Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
reflektieren
Verb · C1 · reflektieren – reflektierte – hat reflektiert (er, sie, es reflektiert)
- отражать, отражать свет Strahlen oder Wellen zurückwerfen; ein Abbild von etwas geben; sich widerspiegeln
- Licht reflektieren — отражать свет
- gesellschaftliche Verhältnisse reflektieren — отражать общественные отношения
- Der helle Teppich reflektiert das Sonnenlicht besonders stark. — Светлый ковёр особенно хорошо отражает солнечный свет.
- Die Stimmung der Zeit reflektiert sich in diesem Roman. — Настроение эпохи отражается в этом романе.
- размышлять, обдумывать über etwas nachdenken und es erwägen
- über die Zukunft reflektieren — размышлять о будущем
- über ein Erlebnis reflektieren — обдумывать пережитое
- Nach dem Gespräch reflektierte sie lange über ihre Entscheidung. — После разговора она долго обдумывала своё решение.
- Er reflektiert oft über die Folgen seiner Worte. — Он часто размышляет о последствиях своих слов.
- (разг.) стремиться получить, рассчитывать на großes Interesse daran haben, etwas oder jemanden zu gewinnen
- auf eine Stelle reflektieren — претендовать на должность
- auf Unterstützung reflektieren — рассчитывать на поддержку
- Sie reflektiert auf eine bessere Position im Unternehmen. — Она рассчитывает получить более высокую должность в компании.
- Der Bewerber reflektiert auf diese freie Stelle. — Кандидат претендует на эту вакантную должность.
Synonyme: widerspiegeln, nachdenken, zurückwerfen
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
