bewaffnen

Verb · B2 · bewaffnen – bewaffnete – hat bewaffnet (er, sie, es bewaffnet)

1. вооружать (снабжать оружием) jemandem Waffen oder Ausrüstung geben
   • eine Einheit bewaffnen — вооружить подразделение
   • Die Wachleute sind nicht bewaffnet. — Охранники не вооружены.
   • bewaffnet sein — быть вооружённым
   • schwer bewaffnet — тяжело вооружённый
2. вооружиться (sich bewaffnen), в том числе в шутку scherzhaft: Gegenstände zum Gebrauch nehmen
   • sich mit Geduld bewaffnen — вооружиться терпением
   • sich mit einem Regenschirm bewaffnen — вооружиться зонтом
   • Er bewaffnete sich mit Stift und Papier. — Он вооружился ручкой и бумагой.
   • sich mit einem Schirm bewaffnen — вооружиться зонтом
   • sich mit Werkzeug bewaffnen — вооружиться инструментом
   • Sie bewaffnete sich mit Notizen. — Она вооружилась записями.

Synonyme: ausrüsten, versehen, bestücken, aufrüsten, ausstatten