Wörterbuch dictraf
von Rafail Amiev
DeutschRussisch

Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению

📚 Хотите не просто искать слова, а выучить их?Сохраняйте слова в свой словарь и тренируйте их карточками и тестами. Бесплатно — нужна только регистрация.

betrügen

Verb · B1 · betrügen – betrog – hat betrogen (er, sie, es betrügt)

  1. обманывать, мошенничать, жульничать jemanden absichtlich täuschen, um einen Vorteil zu bekommen
    • Der Händler hat seine Kunden jahrelang betrogen. — Торговец годами обманывал своих покупателей.
    • Beim Kartenspielen betrügt er immer. — В карты он всегда жульничает.
    • Viele ältere Menschen werden am Telefon betrogen. — Многих пожилых людей обманывают по телефону.
    • Ich fühle mich von der Firma betrogen. — Я чувствую себя обманутым этой фирмой.
    • Wer bei der Prüfung betrügt, fällt sofort durch. — Того, кто жульничает на экзамене, сразу же заваливают.
  2. обманом лишить (чего-либо), выманить jemandem durch Täuschung etwas wegnehmen, das ihm zusteht
    • Sie wurde um ihr ganzes Erspartes betrogen. — Её обманом лишили всех сбережений.
    • Man hat ihn um seinen Lohn betrogen. — Его обманом лишили заработка.
    • Die Firma hat den Staat um Millionen betrogen. — Фирма обманула государство на миллионы.
    • Er fühlt sich um seinen Erfolg betrogen. — Он чувствует, что его лишили заслуженного успеха.
  3. изменять (партнёру) mit einer anderen Person eine sexuelle Beziehung haben, obwohl man in einer Partnerschaft ist
    • Er hat seine Frau mit ihrer besten Freundin betrogen. — Он изменил жене с её лучшей подругой.
    • Sie hat ihren Mann jahrelang betrogen. — Она годами изменяла мужу.
    • Hast du mich betrogen? — Ты мне изменял?
    • Er würde seine Freundin niemals betrügen. — Он никогда не изменил бы своей девушке.
  4. обманывать себя (самого) sich selbst etwas einreden, was nicht stimmt
    • Du betrügst dich selbst, wenn du das glaubst. — Ты обманываешь сам себя, если в это веришь.
    • Wer bei den Hausaufgaben abschreibt, betrügt sich selbst. — Кто списывает домашние задания, обманывает самого себя.
    • Sie betrügt sich, wenn sie glaubt, dass er sich ändert. — Она обманывает себя, если думает, что он изменится.
    • Wir sollten uns nicht selbst betrügen. — Нам не стоит обманывать самих себя.

Synonyme: täuschen, hintergehen, hereinlegen, prellen, fremdgehen, jdn. hinters Licht führen

68 491 словарных статей · база постоянно растёт
Слова дня16 ноября · по одному на каждый уровень
A1сущ.
der See
[zeː]
озеро
A2наречие
vorher
[ˈfoːɐ̯heːɐ̯]
раньше, до этого
B1сущ.
die Anlage
[ˈanˌlaːɡə]
установка, система, оборудование
B2сущ.
das Achtel
[ˈaxtl̩]
восьмая , одна восьмая; восьмушка
C1прил.
nischig
[ˈniːʃɪç]
нишевый, узкоспециальный, для узкого круга
C2сущ.
der Kadaver
[kaˈdaːvɐ]
труп животного, туша
🔥Jugendsprache — молодёжный сленгDigga, cringe, Aura, NPC, Schere… и слова года Langenscheidt→
🔊AusspracheПроизношение

Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы

📐GrammatikГрамматика

Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление

💬Bedeutungen & BeispieleЗначения и примеры

Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками

🏷️HinweiseПометы

Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination

Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.