Не смеши мои копыта! Если задуматься, есть целый пласт лексики, связанной с лошадьми, который мы без труда используем на родном языке. Но в немецком с этими словами многие, возможно, даже не сталкивались.
Глаголы
- подковать лошадь — ein Pferd beschlagen
- надеть уздечку — ein Pferd zäumen
- оседлать лошадь — ein Pferd satteln
- сесть на лошадь — auf ein Pferd steigen
- слезть с лошади — vom Pferd absteigen
- лошадь ржёт — ein Pferd wiehert
- лошадь лягается — ein Pferd schlägt aus / tritt aus
- лошадь брыкается — ein Pferd bockt
- лошадь скачет галопом — ein Pferd galoppiert
- лошадь идёт рысью — ein Pferd trabt
- лошадь фыркает — ein Pferd schnaubt
- чистить лошадь щёткой — ein Pferd striegeln
- чистить копыта — die Hufe auskratzen
Существительные
| Немецкий | Русский |
|---|---|
| der Hengst | жеребец |
| die Stute | кобыла |
| das Fohlen | жеребёнок |
| der Sattel | седло |
| das Zaumzeug / die Trense | уздечка |
| der Zügel | поводья |
| der Huf | копыто |
| das Hufeisen | подкова |
| das Kaltblut | тяжеловоз |
| das Warmblut | полукровка |
| das Vollblut | чистокровная лошадь |
| der Stall | конюшня |
| das Gestüt | конный завод |
| die Rennbahn | ипподром |
| das Paddock | загон для выгула |
| die Mähne | грива |
| der Schweif | хвост лошади |
Хотите говорить по-немецки точнее и естественнее? На индивидуальных занятиях и в мини-группах мы разбираем такие тонкости на живых примерах и сразу закрепляем их в речи.