Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
kreischen
Verb · C1 · kreischen – kreischte – hat gekreischt (er, sie, es kreischt)
- визжать, пронзительно кричать laut, schrill und unangenehm schreien oder rufen
- Das Kind kreischt vor Freude. — Ребёнок визжит от радости.
- Die Mädchen kreischen beim Konzert. — Девочки визжат на концерте.
- Die Fans kreischen vor Begeisterung. — Фанаты визжат от восторга.
- vor Schreck kreischen — визжать от испуга
- laut kreischen — пронзительно кричать
- Die Bremsen kreischen. — Тормоза визжат.
- скрипеть ein scharfes, unangenehmes Geräusch machen (z.B. Reifen, Bremsen)
- Die Reifen kreischen auf der Straße. — Шины скрипят на дороге.
- Die Tür kreischt beim Öffnen. — Дверь скрипит при открытии.
- Die Bremsen kreischen beim Stopp. — Тормоза скрипят при остановке.
- Das Tor kreischt. — Ворота скрипят.
- Die Säge kreischt im Holz. — Пила скрипит в дереве.
Synonyme: schrillen, gellen, quietschen, schreien, quieken, pfeifen
das Kreischen
Substantiv · C1 · des Kreischens, —
- визг, пронзительный крик; скрежет (пилы, тормозов) schrilles, unangenehmes Geräusch, das durch Kreischen verursacht wird
- Das Kreischen der Bremsen ist laut. — Визг тормозов громкий.
- Man hörte das Kreischen der Reifen. — Слышен визг шин.
- Das Kreischen der Säge war nervig. — Визг пилы был раздражающим.
- ein Kreischen hören — услышать визг
- das Kreischen der Reifen — визг шин
- das Kreischen der Säge — визг пилы
Synonyme: Quietschen, Schrillen, Gellen, Schrei, Pfeifen, Geschrei
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
