Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
flach
Adjektiv · B1 · flach, flacher, am flachsten
- плоский, ровный ohne Berge oder Vertiefungen; eben
- Das Land ist hier ganz flach. — Местность здесь совсем ровная.
- Das Haus hat ein flaches Dach. — У дома плоская крыша.
- An der Küste ist die Landschaft völlig flach. — На побережье ландшафт совершенно плоский.
- Leg dich flach auf den Rücken. — Ляг ровно на спину.
- Hier ist der Weg flach und bequem. — Здесь дорога ровная и удобная.
- низкий, невысокий nicht hoch
- Am Stadtrand stehen flache Gebäude. — На окраине города стоят низкие здания.
- Hinter dem Dorf beginnen flache Hügel. — За деревней начинаются невысокие холмы.
- Der Tisch ist für mich zu flach. — Этот стол для меня слишком низкий.
- Das neue Handy ist sehr flach. — Новый телефон очень тонкий.
- мелкий, неглубокий nicht tief
- An dieser Stelle ist der See flach. — В этом месте озеро мелкое.
- Der Fluss ist hier so flach, dass man hindurchwaten kann. — Река здесь такая мелкая, что её можно перейти вброд.
- Die Kinder baden im flachen Wasser. — Дети купаются на мелководье.
- Er atmet flach und schnell. — Он дышит поверхностно и часто.
- ein flacher Teller — мелкая тарелка
- (об обуви) на плоской подошве, без каблука ohne hohen Absatz
- Ich trage lieber flache Schuhe. — Я предпочитаю обувь без каблука.
- Für die Wanderung brauchst du flache Schuhe mit gutem Profil. — Для похода тебе нужна обувь на плоской подошве с хорошим протектором.
- Diese Stiefel sind flach und sehr bequem. — Эти сапоги на плоской подошве и очень удобные.
- Zum Kleid passen flache Sandalen. — К платью подходят сандалии без каблука.
- перен. плоский, поверхностный, пустой ohne Tiefe und ohne Inhalt; oberflächlich
- Der Witz war ziemlich flach. — Шутка была довольно плоской.
- Das Gespräch blieb flach und oberflächlich. — Разговор так и остался пустым и поверхностным.
- Die Handlung des Films ist leider sehr flach. — Сюжет фильма, к сожалению, очень плоский.
- Ich finde seine Sprüche einfach flach. — Я считаю его шуточки просто плоскими.
Wendungen und Ausdrücke
- den Ball flach halten — (разг.) не высовываться, вести себя сдержанно
das Flach
Substantiv · B2 · des Flach[e]s, die Flache
- мель, отмель Untiefe (Seemannssprache)
- Das Boot lief auf ein Flach. — Лодка села на мель.
- Vor der Küste liegt ein gefährliches Flach. — У побережья опасная отмель.
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
