Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
daransetzen
Verb · C1 · daransetzen – setzte daran – hat darangesetzt (er, sie, es setzt daran)
- прилагать, отдавать все силы alles Mögliche für ein Ziel einsetzen; ≈ [[einsetzen]], [[aufbieten]]
- alles daransetzen — делать всё возможное
- seine Kräfte daransetzen — прилагать все силы
- Das Team setzt alles daran, die Ausstellung pünktlich zu eröffnen. — Команда делает всё возможное, чтобы вовремя открыть выставку.
- Wir haben unsere ganze Kraft daran gesetzt, den Garten zu gestalten. — Мы приложили все силы, чтобы обустроить сад.
- (разг.) садиться за работу, браться за дело mit einer Arbeit beginnen und sie in Angriff nehmen
- sich daran setzen, einen Brief schreiben — сесть писать письмо
- sich daran setzen, die Post erledigen — взяться за разбор почты
- Nach dem Frühstück setze ich mich daran, die Rechnungen zu sortieren. — После завтрака я сажусь разбирать счета.
- Am Wochenende hat sie sich daran gesetzt, das Fotoalbum zu ordnen. — На выходных она села приводить в порядок фотоальбом.
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
