Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
die Veränderung
Substantiv · B2 · der Veränderung, die Veränderungen
- изменение, перемена das Anderswerden oder Anders-Machen von etwas
- eine Veränderung bemerken — заметить изменение
- Veränderungen vornehmen — вносить изменения
- Die Veränderung des Klimas betrifft uns alle. — Изменение климата касается всех нас.
- Seit der Fusion hat es in der Firma viele Veränderungen gegeben. — После слияния в фирме произошло много перемен.
- Nach zehn Jahren im selben Job wünscht er sich eine berufliche Veränderung. — После десяти лет на одной работе ему хочется перемен в карьере.
- Ältere Menschen tun sich oft schwer mit Veränderungen. — Пожилым людям перемены часто даются нелегко.
- перемена (в жизни, обстоятельствах); изменённое состояние Ergebnis einer Veränderung; Wandel der Verhältnisse
- Bei uns ist eine Veränderung eingetreten. — У нас произошли перемены.
- Es waren keine Veränderungen festzustellen. — Никаких изменений не обнаружено.
- (редк.) смена места работы Stellenwechsel (selten)
- Er sucht eine berufliche Veränderung. — Он хочет сменить работу.
- Nach zehn Jahren wünschte sie sich eine Veränderung. — Через десять лет ей захотелось сменить место работы.
Synonyme: Änderung, Wandel, Wandlung, Umwandlung, Umwälzung, Umbildung
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
