Wörterbuch dictraf
von Rafail Amiev
DeutschRussisch

Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению

DE ⇄ RU
📚 Хотите не просто искать слова, а выучить их?Сохраняйте слова в свой словарь и тренируйте их карточками и тестами. Бесплатно — нужна только регистрация.

der Haushalt

Substantiv · A2 · des Haushalts (чаще), des Haushaltes (реже), die Haushalte

  1. ведение домашнего хозяйства Organisation des Zusammenlebens und der Arbeiten in einer Wohnung
    • einen Haushalt führen — вести домашнее хозяйство
    • den Haushalt machen — заниматься домашним хозяйством
    • im Haushalt helfen — помогать по хозяйству
    • Unser Haushalt braucht im Winter deutlich mehr Strom. — Нашему домашнему хозяйству зимой нужно значительно больше электричества.
    • Am Samstag macht Lea den Haushalt gemeinsam mit ihrem Bruder. — В субботу Леа занимается домашними делами вместе с братом.
  2. гормональный, душевный баланс Gesamtheit körperlicher oder seelischer Vorgänge eines Menschen
    • der hormonelle Haushalt — гормональный баланс
    • der seelische Haushalt — душевное состояние
    • Genügend Schlaf stabilisiert den seelischen Haushalt vieler Menschen. — Достаточный сон стабилизирует душевное состояние многих людей.
  3. домашнее хозяйство, семья Personengruppe, die zusammen in einem Haushalt lebt
    • private Haushalte — частные домашние хозяйства
    • an alle Haushalte verschicken — рассылать во все домашние хозяйства
    • ein Haushalt mit Kindern — семья с детьми
    • Unser Haushalt bekommt die Zeitung jeden Morgen kostenlos. — Наша семья каждое утро бесплатно получает газету.
    • Drei Personen wohnen in diesem Haushalt zusammen. — В этом домашнем хозяйстве вместе живут три человека.
  4. (экон.) бюджет, смета Einnahmen und Ausgaben einer öffentlichen Einrichtung; ≈ [[Etat]]
    • der öffentliche Haushalt — государственный бюджет
    • einen Haushalt aufstellen — составлять бюджет
    • ein ausgeglichener Haushalt — сбалансированный бюджет
    • Das Museum veröffentlicht seinen Haushalt für das nächste Jahr. — Музей публикует свой бюджет на следующий год.
    • Der Haushalt der Bibliothek enthält neue Mittel für Bücher. — Бюджет библиотеки предусматривает новые средства на книги.

Synonyme: Etat

67 890 словарных статей · база постоянно растёт
Слова дня15 ноября · по одному на каждый уровень
A1сущ.
der Ausländer
[ˈaʊ̯sˌlɛndɐ]
иностранец
A2глагол
rufen
[ˈʁuːfn̩]
кричать, выкрикивать; звать
B1прил.
neidisch
[ˈnaɪ̯dɪʃ]
завистливый; с завистью
B2глагол
umsiedeln
[ˈʊmˌziːdl̩n]
переселять, расселять
C1сущ.
die Dienstwaffe
[ˈdiːnstvafə]
служебное оружие
C2прил.
auffahrend
[ˈaʊ̯fˌfaːʁənt]
вспыльчивый, несдержанный, резкий
🔥Jugendsprache — молодёжный сленгDigga, cringe, Aura, NPC, Schere… и слова года Langenscheidt→
🔊AusspracheПроизношение

Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы

📐GrammatikГрамматика

Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление

💬Bedeutungen & BeispieleЗначения и примеры

Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками

🏷️HinweiseПометы

Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination

📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2

Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.