Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
der Chic
Substantiv · C2 · des Chics, —
- шик, элегантность modische und geschmackvolle Art oder Ausstrahlung; ≈ [[Schick]]
- modischer Chic — модный шик
- Der Chic des Kleides fällt sofort auf. — Шик этого платья сразу бросается в глаза.
- Ihre Wohnung verbindet Chic und Gemütlichkeit. — В её квартире сочетаются шик и уют.
- mit viel Chic gekleidet — одетый с большим шиком
Synonyme: Schick
chic
Adjektiv · B1
- модный, элегантный, стильный modisch und geschmackvoll; ≈ [[schick]]
- chic aussehen — выглядеть стильно
- Das neue Kleid sieht wirklich chic aus. — Новое платье действительно выглядит очень стильно.
- Sie trägt heute einen chicen Hut. — Сегодня на ней элегантная шляпа.
- (груб.) отличный, замечательный ausgezeichnet oder großartig
- eine schicke Sängerin — отличная певица
- Die Band hat gestern ein schickes Konzert gegeben. — Вчера группа дала отличный концерт.
- Ich finde es schick, dass du noch gekommen bist. — Я считаю замечательным, что ты всё-таки пришёл.
Synonyme: schick
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
