Wörterbuch dictraf
von Rafail Amiev
DeutschRussisch

Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению

📚 Хотите не просто искать слова, а выучить их?Сохраняйте слова в свой словарь и тренируйте их карточками и тестами. Бесплатно — нужна только регистрация.

«эта» по-немецки

Перевод с русского на немецкий: dieser, der ganze Salat, der ganze Rummel, der ganze Schwindel, das Dings. Слова отсортированы по уровню — сначала более простые.

  1. dieser · A1 — этот, эта, это, эти; этот, эта, это, эти (без существительного)
    • Dieses Buch ist sehr spannend. — Эта книга очень интересная.
    • In diesem Jahr war ich in Berlin. — В этом году я был в Берлине.
  2. der ganze Salat · B2 — вся эта канитель
    • Der ganze Salat kostet 500 Euro. — Вся эта канитель стоит 500 евро.
    • Jetzt haben wir den Salat! — Вот тебе и на!
  3. der ganze Rummel · C1 — вся эта шумиха
    • Der ganze Rummel um die Hochzeit nervt mich. — Вся эта шумиха вокруг свадьбы меня раздражает.
  4. der ganze Salat · C1 — вся эта канитель
    • Jetzt haben wir den ganzen Salat! — Вот и получили всю эту кашу!
  5. der ganze Schwindel · C1 — вся эта ерунда
    • Was kostet der ganze Schwindel? — Сколько стоит вся эта ерунда?
    • Den ganzen Schwindel kannst du behalten. — Всю эту ерунду можешь оставить себе.
  6. das Dings · C2 — (разг.) штука, эта самая (когда слово не вспомнить)
    • Gib mir mal das Dings da! — Дай-ка мне вон ту штуку!
    • Wie heißt das Dings noch? — Как называется эта штука?
  7. bisschen · A1 — (с артиклем das) это немногое, эта малость
    • Das bisschen, das übrig ist, teilen wir. — То немногое, что осталось, мы поделим.
    • Mit dem bisschen Geld kommst du nicht weit. — С этими грошами далеко не уедешь.
  8. der Rummel · C1 — (разг.) (der ganze Rummel) всё это барахло, вся эта кутерьма
    • der ganze Rummel — всё это барахло
    • Wir haben den alten Rummel aus dem Keller weggeräumt. — Мы убрали старый хлам из подвала.
  9. der Zauber · B2 — (разг., неодобр.) шумиха, возня; вся эта история
    • Mach doch nicht so einen Zauber! — Не поднимай такой шумихи!
    • Was kostet der ganze Zauber? — Сколько стоит вся эта история?
92 516 словарных статей · база постоянно растёт
Слова дня19 ноября · по одному на каждый уровень
A1глагол
aussteigen
[ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡn̩]
выходить
A2глагол
schenken
[ˈʃɛŋkn̩]
дарить
B1сущ.
die Vollzeit
[ˈfɔlˌt͡saɪ̯t]
полная занятость, полный рабочий день
B2глагол
jammern
[ˈjamɐn]
ныть, причитать, жаловаться
C1глагол
aufrüsten
[ˈaʊ̯fʁʏstn̩]
наращивать вооружения, усиливать вооружение
C2сущ.
der Keuchhusten
[ˈkɔɪ̯çˌhuːstn̩]
коклюш
🔥Jugendsprache — молодёжный сленгDigga, cringe, Aura, NPC, Schere… и слова года Langenscheidt→
🔊AusspracheПроизношение

Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы

📐GrammatikГрамматика

Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление

💬Bedeutungen & BeispieleЗначения и примеры

Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками

🏷️HinweiseПометы

Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination

Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.