Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
«шик» по-немецки
Перевод с русского на немецкий: der Schick, der/das Glamour, die Eleganz, der Chic, der Pfiff. Слова отсортированы по уровню — сначала более простые.
- der Schick · B2 — шик, элегантность (в одежде, облике)
- Der Mantel hat einen besonderen Schick. — В этом пальто есть особый шик.
- Sie kleidet sich mit Schick. — Она одевается со вкусом.
- der/das Glamour · C1 — блеск, шик, гламур
- Glamour und Theatralik — блеск и театральность
- Der Glamour der Veranstaltung beeindruckte viele Gäste. — Блеск мероприятия впечатлил многих гостей.
- die Eleganz · C1 — элегантность, шик (внешнего вида)
- moderne Eleganz — современная элегантность
- Sie beeindruckt mit großer Eleganz. — Она производит впечатление элегантной женщины.
- der Chic · C2 — шик, элегантность
- modischer Chic — модный шик
- Der Chic des Kleides fällt sofort auf. — Шик этого платья сразу бросается в глаза.
- der Pfiff · C1 — (разг.) изюминка, шик, особая прелесть
- Das Kleid hat Pfiff. — В этом платье есть изюминка.
- Eine Wohnung mit Pfiff gesucht. — Ищу квартиру с изюминкой.
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
