Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
«чудесный» по-немецки
Перевод с русского на немецкий: wunderbar, wunderschön, wundervoll, herrlich, wundersam. Слова отсортированы по уровню — сначала более простые.
- wunderbar · A1 — чудесный, замечательный; чудесно, замечательно; чудесный, чудодейственный (как чудо)
- Was für ein wunderbarer Tag! — Какой чудесный день!
- Das Essen war wunderbar. — Еда была замечательная.
- wunderschön · B1 — очень красивый, прекрасный, чудесный; очень красиво, прекрасно
- Die Aussicht von hier oben ist wunderschön. — Вид отсюда сверху прекрасный.
- Du siehst heute wunderschön aus. — Сегодня ты выглядишь прекрасно.
- wundervoll · B2 — чудесный, восхитительный
- Wir haben einen wundervollen Tag am Meer verbracht. — Мы провели чудесный день на море.
- Der Sonnenuntergang war wundervoll. — Закат был восхитительным.
- herrlich · B2 — великолепный, чудесный, прекрасный; великолепно, чудесно
- Von hier hat man eine herrliche Aussicht. — Отсюда открывается великолепный вид.
- Es war ein herrlicher Sommertag. — Это был чудесный летний день.
- wundersam · C1 — чудесный, странный, загадочный
- ein wundersamer Traum — чудесный сон
- eine wundersame Genesung — чудесное выздоровление
- mirakulös · C2 — чудесный
- Er wurde mirakulös gerettet. — Он чудесным образом спасся.
- märchenhaft · C1 — волшебно красивый, чудесный
- eine märchenhafte Schneelandschaft — волшебно красивый зимний пейзаж
- Am Abend sah der See märchenhaft aus. — Вечером озеро выглядело волшебно красиво.
- paradiesisch · C2 — райский, чудесный, прекрасный
- paradiesische Zeiten — райские времена
- paradiesischer Ort — райское место
- himmlisch · C1 — (эмоц.) восхитительный, чудесный, божественный
- Das Wetter war einfach himmlisch. — Погода была просто божественная.
- Sie ist ein himmlisches Wesen. — Она неземное создание.
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
