Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
wofür
Adverb · B2 · wofür
- за что, для чего, на что (в вопросе) in Fragen: für welche Sache, zu welchem Zweck
- Wofür brauchst du das Geld? — Зачем тебе эти деньги?
- Wofür ist dieser Knopf? — Для чего эта кнопка?
- Wofür interessierst du dich? — Чем ты интересуешься?
- Wofür soll ich mich entschuldigen? — За что мне извиняться?
- Wofür hast du dich entschieden? — Что ты в итоге выбрал?
- Ich frage mich, wofür er so viel Geld ausgibt. — Интересно, на что он тратит столько денег.
- за что, для чего, на что (относительное) leitet einen Relativsatz ein und bezieht sich auf etwas Genanntes
- Das ist etwas, wofür ich sehr dankbar bin. — Это то, за что я очень благодарен.
- Es gibt vieles, wofür es sich zu kämpfen lohnt. — Есть многое, за что стоит бороться.
- Er hat mir geholfen, wofür ich ihm sehr dankbar bin. — Он мне помог, за что я ему очень благодарен.
- Das ist genau das, wofür wir stehen. — Это именно то, за что мы выступаем.
- Sie hat endlich das Haus gekauft, wofür sie jahrelang gespart hatte. — Она наконец купила дом, на который копила много лет.
- (сев.-нем., разг.) раздельно: wo … für — за что umgangssprachliche getrennte Form „wo … für“ (norddeutsch)
- Das ist etwas, wo er nichts für kann. — В этом он не виноват.
- Sie wusste nicht, wo sie für bestraft wurde. — Она не знала, за что её наказали.
Synonyme: wozu, für was
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
