Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
tunen
Verb · C2 · tunen – tunte – hat getunt/getuned (er, sie, es tunt)
- форсировать, повышать мощность die Leistung eines Motors oder Fahrzeugs durch Eingriffe steigern; ≈ [[frisieren]]
- einen Motor tunen — форсировать двигатель
- einen Wagen tunen — форсировать автомобиль
- Die Werkstatt tunt den Motor, damit das Auto schneller fährt. — В мастерской форсируют двигатель, чтобы машина ехала быстрее.
- Tom lässt seinen Wagen vor dem Rennen tunen. — Том отдаёт свою машину на тюнинг перед гонкой.
- тюнинговать, изменять внешний вид автомобиля Karosserie, Fahrwerk oder Innenraum eines Serienfahrzeugs verändern
- mit selbst gebauten Spoilern tunen — тюнинговать с помощью самодельных спойлеров
- getunte Kleinwagen, Oldtimer — тюнингованные малолитражки, старинные автомобили
- Mara tunt ihren Kleinwagen mit neuen Felgen. — Мара тюнингует свою малолитражку новыми колёсными дисками.
- Die Freunde tunen den Oldtimer mit einem dezenten Spoiler. — Друзья тюнингуют старинный автомобиль, добавляя неброский спойлер.
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
