seit

Präposition · A1 · + Dativ

1. с (какого-л. момента), с тех пор nennt den Zeitpunkt in der Vergangenheit, an dem etwas begonnen hat und bis jetzt dauert
   • Seit Montag bin ich krank. — С понедельника я болею.
   • Seit gestern regnet es. — Со вчерашнего дня идёт дождь.
   • Seit dem Frühling ist das Café wieder geöffnet. — С весны кафе снова открыто.
   • Wir kennen uns seit der Schulzeit. — Мы знакомы со школьных лет.
   • Seit wann bist du hier? — С каких пор ты здесь?
   • Seit kurzem arbeitet sie im Homeoffice. — С недавних пор она работает из дома.
2. уже (столько-то времени), в течение (о длительности до настоящего момента) gibt an, wie lange etwas schon dauert
   • Ich wohne seit drei Jahren hier. — Я живу здесь уже три года.
   • Seit Jahren sparen sie für ein Haus. — Они уже много лет копят на дом.
   • Sie kennt ihn seit langer Zeit. — Она знает его уже давно.
   • Er sucht seit einiger Zeit eine Wohnung. — Он уже некоторое время ищет квартиру.
   • Seit zwei Stunden warte ich auf dich. — Я жду тебя уже два часа.

Wendungen und Ausdrücke

• seit jeher — (книжн.) издавна, испокон веков, с давних пор
• seit eh und je — испокон веков, с давних пор
• seit Langem — давно, уже долгое время
• seit Jahr und Tag — с давних пор, испокон веков

seit

Konjunktion · A1 · Nebensatz: Verb am Ende

1. с тех пор как leitet einen Nebensatz ein und nennt den Beginn eines Zustands
   • Seit er weg ist, ist es hier ruhiger. — С тех пор как он уехал, здесь стало спокойнее.
   • Sie ist glücklicher, seit sie den neuen Job hat. — Она счастливее с тех пор, как у неё новая работа.
   • Seit wir hier wohnen, haben sich die Nachbarn verändert. — С тех пор как мы здесь живём, соседи изменились.
   • Seit ich Sport mache, schlafe ich besser. — С тех пор как я занимаюсь спортом, я лучше сплю.
   • Es ist lange her, seit wir uns gesehen haben. — Прошло много времени с тех пор, как мы виделись.

Wendungen und Ausdrücke

• seit Langem — давно, уже долгое время
• seit eh und je — испокон веков, с давних пор
• seit Jahr und Tag — с давних пор, испокон веков
• seit jeher — (книжн.) издавна, испокон веков, с давних пор