Wörterbuch dictraf
von Rafail Amiev
DeutschRussisch

Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению

DE ⇄ RU
📚 Хотите не просто искать слова, а выучить их?Сохраняйте слова в свой словарь и тренируйте их карточками и тестами. Бесплатно — нужна только регистрация.

richtigliegen

Verb · C2 · richtigliegen – lag richtig – hat richtiggelegen (er, sie, es liegt richtig)

  1. быть правым, не ошибаться mit einer Meinung oder Vermutung recht haben
    • Mit deiner Vermutung liegst du völlig richtig. — Со своим предположением ты совершенно прав.
    • Ich glaube, da liegst du richtig. — Думаю, тут ты прав.
    • Die Experten haben mit ihrer Prognose richtiggelegen. — Эксперты оказались правы со своим прогнозом.
    • Wenn ich richtigliege, kommt der Bus in fünf Minuten. — Если я не ошибаюсь, автобус придёт через пять минут.
  2. попасть по адресу, не прогадать mit einer Wahl genau das Passende gefunden haben
    • Mit Ihrer Frage liegen Sie bei uns genau richtig. — С вашим вопросом вы обратились точно по адресу.
    • Wer gutes Essen sucht, liegt in diesem Restaurant richtig. — Кто ищет хорошую еду, попал в этом ресторане по адресу.
    • Mit diesem Geschenk liegst du bei Kindern immer richtig. — С таким подарком для детей ты никогда не прогадаешь.
    • Wenn dir Qualität wichtig ist, liegst du bei dieser Firma richtig. — Если тебе важно качество, эта фирма — то, что нужно.
67 990 словарных статей · база постоянно растёт
Слова дня16 ноября · по одному на каждый уровень
A1сущ.
der See
[zeː]
озеро
A2наречие
vorher
[ˈfoːɐ̯heːɐ̯]
раньше, до этого
B1сущ.
die Anlage
[ˈanˌlaːɡə]
установка, система, оборудование
B2сущ.
das Achtel
[ˈaxtl̩]
восьмая , одна восьмая; восьмушка
C1прил.
nischig
[ˈniːʃɪç]
нишевый, узкоспециальный, для узкого круга
C2сущ.
der Kadaver
[kaˈdaːvɐ]
труп животного, туша
🔥Jugendsprache — молодёжный сленгDigga, cringe, Aura, NPC, Schere… и слова года Langenscheidt→
🔊AusspracheПроизношение

Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы

📐GrammatikГрамматика

Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление

💬Bedeutungen & BeispieleЗначения и примеры

Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками

🏷️HinweiseПометы

Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination

📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2

Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.