Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
leidend
Adjektiv · C1 · leidender, am leidendsten
- болезненный, хронически больной ständig oder chronisch krank; ≈ [[kränklich]]
- leidender alter Mann — болезненный пожилой мужчина
- leidend aussehen — выглядеть болезненно
- schon lange leidend sein — давно болеть
- Mein Großvater ist seit Jahren leidend, aber sehr aktiv. — Мой дед уже много лет болеет, но очень активен.
- Die leidende Nachbarin geht heute nicht zur Arbeit. — Больная соседка сегодня не идёт на работу.
- страдальческий, полный душевной боли von seelischem Schmerz geprägt und schmerzerfüllt; ≈ [[schmerzlich]]
- leidende Miene — страдальческое выражение лица
- leidender Blick — страдальческий взгляд
- leidende Stimme — страдальческий голос
- Sie antwortete mit leidender Stimme und senkte den Blick. — Она ответила страдальческим голосом и опустила взгляд.
- Seine leidende Miene verriet die tiefe Enttäuschung. — Его страдальческое выражение лица выдало глубокое разочарование.
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
