Wörterbuch dictraf
von Rafail Amiev
DeutschRussisch

Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению

DE ⇄ RU
📚 Хотите не просто искать слова, а выучить их?Сохраняйте слова в свой словарь и тренируйте их карточками и тестами. Бесплатно — нужна только регистрация.

freundlich

Adjektiv · A2 · freundlich, freundlicher, am freundlichsten

  1. приветливый, доброжелательный, любезный nett und höflich zu anderen Menschen
    • Die Verkäuferin war sehr freundlich. — Продавщица была очень приветливой.
    • Vielen Dank für die freundliche Hilfe. — Большое спасибо за любезную помощь.
    • Sei freundlich zu ihr! — Будь с ней приветлив!
    • Er hat mich freundlich begrüßt. — Он приветливо поздоровался со мной.
    • Sie hatte für jeden ein freundliches Wort. — У неё для каждого находилось доброе слово.
  2. приятный, светлый, располагающий (о погоде, помещении, красках) angenehm, oft hell und einladend
    • Das Zimmer ist hell und freundlich. — Комната светлая и уютная.
    • Das Wetter bleibt freundlich. — Погода остаётся хорошей.
    • Am Wochenende wird das Wetter freundlicher. — На выходных погода станет получше.
    • Die Wohnung macht einen freundlichen Eindruck. — Квартира производит приятное впечатление.
    • Die Wände sind in freundlichen Farben gestrichen. — Стены выкрашены в светлые, весёлые тона.
  3. (в сложных словах) удобный для…, безопасный для… als Teil eines zusammengesetzten Wortes: gut geeignet für jemanden oder etwas
    • Das Hotel ist sehr kinderfreundlich. — Гостиница очень удобна для семей с детьми.
    • Die Verpackung ist umweltfreundlich. — Упаковка экологичная.
    • Die Stadt ist sehr fahrradfreundlich. — Город очень удобен для велосипедистов.
    • Das Programm ist benutzerfreundlich. — Программа удобна для пользователя.
    • Wir suchen ein hundefreundliches Hotel. — Мы ищем гостиницу, куда пускают с собаками.

Synonyme: nett, liebenswürdig, zuvorkommend, angenehm, wohlwollend, fesch, leutselig

Wendungen und Ausdrücke

62 968 словарных статей · база постоянно растёт
Слова дня13 ноября · по одному на каждый уровень
A1прил.
automatisch
[ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃ]
автоматический; автоматически
A2прил.
schrecklich
[ˈʃʁɛklɪç]
страшный, ужасный
B1глагол
entfernen
[ɛntˈfɛʁnən]
удалять, убирать
B2прил.
verdammt
[fɛɐ̯ˈdamt]
проклятый, чёртов, грёбаный
C1сущ.
die Elastizität
[elastit͡siˈtɛːt]
упругость, эластичность
C2сущ.
das Leichengift
трупный яд
🔥Jugendsprache — молодёжный сленгDigga, cringe, Aura, NPC, Schere… и слова года Langenscheidt→
🔊AusspracheПроизношение

Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы

📐GrammatikГрамматика

Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление

💬Bedeutungen & BeispieleЗначения и примеры

Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками

🏷️HinweiseПометы

Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination

📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2

Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.