Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
ficken
Verb · B2 · ficken – fickte – hat gefickt (er, sie, es fickt)
- (вульг.) трахать, ебать vulgärer Ausdruck für den Geschlechtsverkehr; jemanden sexuell bezeichnen oder haben
- Er hat sie gefickt. — Он её трахнул.
- Sie ficken sich oft. — Они часто трахаются.
- mit jemandem zusammen ficken — трахаться с кем-либо
- идти нахер, идти нахуй (груб.) starke Beleidigung oder Ausruf der Ablehnung; richtet sich an eine Person
- Fick dich! — Пошёл ты!
- Fick dich ins Knie! — Пошёл ты к чёрту!
- Er sagte: Fick dich! — Он сказал: «Пошёл ты!»
Synonyme: Geschlechtsverkehr haben, beischlafen, koitieren, schlafen mit, mit jemandem schlafen, Sex haben, ein grober Ausruf
das Ficken
Substantiv · B2 · des Fickens, —
- ебля, трах derbes Wort für Geschlechtsverkehr
- Er denkt nur ans Ficken. — Он думает только о ебле.
- Ihm geht es nur ums Ficken. — Ему бы только потрахаться.
- Die Typen reden den ganzen Abend nur vom Ficken. — Эти парни весь вечер говорят только о трахе.
- Für sie ist Liebe mehr als nur Ficken. — Для неё любовь — это больше, чем просто трах.
Synonyme: Sex, Geschlechtsverkehr, Beischlaf, Koitus
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
