er

Pronomen · A1 · G seiner, D ihm, A ihn

1. он (о человеке) Personalpronomen der 3. Person Singular für einen Mann oder einen Jungen
   • Er wohnt seit drei Jahren in Berlin. — Он живёт в Берлине уже три года.
   • Hast du ihn gestern im Kino gesehen? — Ты видел его вчера в кино?
   • Ich sehe ihn jeden Morgen im Park. — Я вижу его каждое утро в парке.
   • Mein Bruder ist Arzt, er arbeitet in Köln. — Мой брат врач, он работает в Кёльне.
   • Er hat ihm die Nachricht nicht gegeben. — Он не передал ему сообщение.
2. он; она; оно (о предмете или животном, по роду русского слова) Pronomen, das für ein maskulines Nomen steht, auch für Dinge und Tiere
   • Der Tisch ist neu. Er steht im Wohnzimmer. — Стол новый. Он стоит в гостиной.
   • Der Löffel liegt auf dem Tisch. Er ist aus Holz. — Ложка лежит на столе. Она деревянная.
   • Mein Hund heißt Rex. Er ist sehr freundlich. — Мою собаку зовут Рекс. Он очень дружелюбный.
   • Der Zug hat Verspätung. Er kommt erst um acht. — Поезд опаздывает. Он придёт только в восемь.
   • Wo ist mein Schlüssel? Er lag eben noch hier. — Где мой ключ? Он только что лежал здесь.
3. (устар.) ты (обращение к низшему по положению) früher: Anrede für eine Person niedrigeren Standes
   • Komm Er her! — Подойди-ка сюда!
   • Was will Er von mir? — Чего тебе от меня нужно?
   • Hat Er das Pferd schon gefüttert? — Ты уже накормил лошадь?
   • Bedenk Er, was Er sagt! — Подумай, что говоришь!