Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
einzeln
Adjektiv · A2 · einzeln
- отдельный, единичный nur einer oder nur wenige, nicht zusammen mit anderen
- Hier liegt nur ein einzelner Schuh. — Здесь лежит только один ботинок.
- Einzelne Blätter fielen vom Baum. — С дерева падали отдельные листья.
- Es gab nur einzelne Beschwerden. — Были лишь единичные жалобы.
- Am Himmel waren nur einzelne Wolken zu sehen. — На небе виднелись лишь отдельные облака.
- Jeder einzelne Schüler bekam ein Geschenk. — Каждый ученик без исключения получил подарок.
- по отдельности, поодиночке, по одному eins nach dem anderen, nicht zusammen
- Bitte einzeln eintreten! — Входите, пожалуйста, по одному!
- Die Teile werden einzeln verpackt. — Детали упаковываются по отдельности.
- Der Lehrer sprach mit jedem Schüler einzeln. — Учитель поговорил с каждым учеником отдельно.
- Kann man die Tassen auch einzeln kaufen? — Можно купить чашки и поштучно?
- einzeln verpackt — в индивидуальной упаковке
Synonyme: vereinzelt, gesondert, separat, getrennt
Wendungen und Ausdrücke
- im Einzelnen — подробно, в деталях
- ins Einzelne gehen — вдаваться в подробности
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.