Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
einsehbar
Adjektiv · C1
- обозримый, просматриваемый so gelegen, dass man hineinsehen kann
- gut einsehbar — хорошо просматриваемый
- schwer einsehbare Kurve — плохо просматриваемый поворот
- Der Balkon ist von der Straße gut einsehbar. — Балкон хорошо виден с улицы.
- Der Eingang bleibt wegen der Hecke nicht einsehbar. — Вход не просматривается из-за живой изгороди.
- доступный для просмотра, открытый so zugänglich, dass Informationen eingesehen werden können; ≈ [[abrufbar]]
- öffentlich einsehbar — открытый для всеобщего просмотра
- online einsehbare Daten — данные, доступные для просмотра онлайн
- Die Öffnungszeiten sind auf der Website einsehbar. — Часы работы доступны для просмотра на сайте.
- Alle Rechnungen bleiben im Kundenkonto einsehbar. — Все счета остаются доступными для просмотра в личном кабинете.
- понятный, объяснимый verständlich und logisch nachvollziehbar; ≈ [[nachvollziehbar]]
- einsehbare Gründe — понятные причины
- nicht einsehbar sein — быть непонятным
- Seine Entscheidung ist für mich durchaus einsehbar. — Его решение для меня вполне понятно.
- Es ist nicht einsehbar, warum der Bus früher fährt. — Непонятно, почему автобус отправляется раньше.
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
