Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
draufhaben
Verb · C2 · draufhaben – hatte drauf – hat draufgehabt (er, sie, es hat drauf)
- (разг.) уметь, хорошо владеть; быть способным etwas gelernt haben und sicher beherrschen; ≈ [[beherrschen]], [[können]]
- den Text draufhaben — знать текст
- ein Musikstück draufhaben — уметь исполнять музыкальное произведение
- wirklich was draufhaben — быть действительно способным
- Mara hat den Vortrag nach zwei Proben sicher drauf. — Мара уверенно знает доклад после двух репетиций.
- Mein Bruder hat Mathe inzwischen richtig gut drauf. — Мой брат теперь действительно хорошо разбирается в математике.
- (разг.) ехать с определённой скоростью mit einer bestimmten Geschwindigkeit fahren
- 120 Sachen draufhaben — ехать со скоростью 120 километров в час
- Auf der Autobahn hatte das Auto hundertzwanzig Sachen drauf. — На автобане машина ехала со скоростью сто двадцать километров в час.
- Mein Roller hat bergab fast siebzig Sachen drauf. — Мой скутер под гору разгоняется почти до семидесяти километров в час.
Wendungen und Ausdrücke
- es draufhaben — уметь, знать своё дело
- Dampf draufhaben — нестись на всех парах
- einen Zahn draufhaben — гнать на большой скорости (разг.)
- einen Zacken draufhaben — гнать на большой скорости
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
