dir

Pronomen · A1 · Dativ von du

1. тебе Form von „du“ im Dativ (wem?)
   • Ich schenke dir das. — Я дарю тебе это.
   • Wie geht es dir? — Как у тебя дела?
   • Ich habe dir geschrieben. — Я написал тебе.
   • Ich helfe dir gern. — Я с радостью помогу тебе.
   • Gehört das dir? — Это твоё?
2. себе; -ся (при возвратных глаголах) Reflexivpronomen im Dativ zu „du“
   • Du hast dir wehgetan. — Ты ушибся.
   • Wasch dir die Hände! — Вымой руки!
   • Kauf dir doch ein neues Handy. — Купи себе новый телефон.
   • Überleg dir das gut. — Хорошенько подумай.
   • Das kannst du dir vorstellen. — Ты можешь себе это представить.

Wendungen und Ausdrücke

• wie du mir, so ich dir — как ты мне, так и я тебе
• Was fällt dir ein! — как ты смеешь!, что ты себе позволяешь!
• bei dir piept's wohl — ты что, с ума сошёл?
• mir nichts, dir nichts — ни с того ни с сего
• Das geschieht dir recht — так тебе и надо
• Das rechne ich dir hoch an — Я это очень ценю в тебе.
• das kann ich dir schriftlich geben — это я тебе гарантирую, уж поверь мне