Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
befruchten
Verb · C2 · befruchten – befruchtete – hat befruchtet (er, sie, es befruchtet)
- оплодотворять durch Vereinigung von Geschlechtszellen Fortpflanzung ermöglichen
- ein Ei befruchten — оплодотворить яйцеклетку
- sich künstlich befruchten lassen — пройти искусственное оплодотворение
- Die Bienen befruchten im Frühjahr viele Obstbäume. — Весной пчёлы опыляют много фруктовых деревьев.
- Die Ärztin befruchtete mehrere Eizellen im Labor. — Врач оплодотворила несколько яйцеклеток в лаборатории.
- делать плодородным, удобрять (почву) Land oder Boden fruchtbar und ertragreich machen
- die Erde befruchten — делать землю плодородной
- den Boden befruchten — повышать плодородие почвы
- Regen und Sonne befruchten den trockenen Boden. — Дождь и солнце делают сухую почву плодородной.
- Der Fluss befruchtet jedes Jahr die Felder. — Река каждый год делает поля плодородными.
- (высок.) вдохновлять, стимулировать geistig anregen und wertvolle Impulse geben; ≈ [[anregen]]
- die Forschung befruchten — стимулировать исследования
- Das Gespräch befruchtete unsere Ideen für das Projekt. — Разговор вдохновил нас на новые идеи для проекта.
- Neue Eindrücke befruchten oft das kreative Schreiben. — Новые впечатления часто стимулируют творческое письмо.
- Der Austausch mit anderen Kulturen hat ihre Kunst befruchtet. — Обмен с другими культурами обогатил её искусство.
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
