Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
autark
Adjektiv · C1 · autarker, am autarksten
- (экон.) экономически независимый, самообеспеченный wirtschaftlich unabhängig von Lieferungen aus dem Ausland; ≈ [[unabhängig]]
- ein autarker Staat — экономически независимое государство
- eine autarke Wirtschaft — самообеспеченная экономика
- Die Insel ist dank Solaranlagen nahezu autark. — Благодаря солнечным батареям остров почти независим.
- Der Bauernhof bleibt auch im Winter weitgehend autark. — Ферма остаётся в значительной степени независимой даже зимой.
- (книжн.) самодостаточный, независимый sich selbst genügend und nicht auf andere angewiesen; ≈ [[eigenständig]]
- autarkes Denken — самостоятельное мышление
- geistig autark sein — быть духовно независимым
- Das Team arbeitet autark und trifft eigene Entscheidungen. — Команда работает самостоятельно и принимает собственные решения.
- Nach dem Umzug lebt sie geistig autark und zufrieden. — После переезда она живёт духовно независимо и довольно.
Synonyme: unabhängig, eigenständig
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
