Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
aufpolieren
Verb · C1 · aufpolieren – polierte auf – hat aufpoliert (er, sie, es poliert auf)
- полировать, восстанавливать блеск durch Polieren wieder glänzend machen; ≈ [[polieren]]
- Möbel aufpolieren — полировать мебель
- Parkett aufpolieren — полировать паркет
- den Wagen aufpolieren — отполировать машину
- Am Samstag polieren wir den alten Tisch sorgfältig auf. — В субботу мы тщательно отполируем старый стол.
- Der Schreiner hat die Kommode wieder aufpoliert. — Столяр снова отполировал комод.
- (разг.) освежать, обновлять Kenntnisse oder einen Text durch Bearbeitung verbessern; ≈ [[auffrischen]]
- einen Text aufpolieren — доработать текст
- seine Kenntnisse aufpolieren — освежить свои знания
- Fähigkeiten aufpolieren — улучшить навыки
- Vor der Prüfung poliere ich meine Grammatikkenntnisse noch einmal auf. — Перед экзаменом я ещё раз освежаю знания грамматики.
- Die Redakteurin poliert den Artikel vor der Veröffentlichung auf. — Редактор дорабатывает статью перед публикацией.
- (разг.) улучшать, укреплять Ansehen, Image oder Selbstbewusstsein günstiger machen; ≈ [[verbessern]]
- sein Ansehen aufpolieren — улучшить свою репутацию
- sein Image aufpolieren — улучшить свой имидж
- seinen Ruf aufpolieren — восстановить свою репутацию
- Das Hotel poliert seinen Ruf mit freundlichem Service auf. — Отель улучшает свою репутацию благодаря приветливому обслуживанию.
- Die Firma will ihr Image mit besseren Produkten aufpolieren. — Компания хочет улучшить свой имидж более качественной продукцией.
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
