anreichern

Verb · C2 · anreichern – reicherte an – hat angereichert (er, sie, es reichert an)

1. накапливать, концентрировать Stoffe in einem Bereich oder Gemisch sammeln und speichern
   • Stoffe im Körpergewebe anreichern — накапливать вещества в тканях организма
   • Stickstoff im Boden anreichern — накапливать азот в почве
   • Filter reichern Schadstoffe im Wasser an. — Фильтры накапливают вредные вещества в воде.
   • Die Wurzeln reichern Mineralien im Boden an. — Корни накапливают минералы в почве.
2. накапливаться, концентрироваться sich in einem Bereich allmählich sammeln und speichern
   • sich im Nervensystem anreichern — накапливаться в нервной системе
   • sich im Fettgewebe anreichern — накапливаться в жировой ткани
   • Staub reichert sich hinter dem Schrank schnell an. — Пыль быстро скапливается за шкафом.
   • Im Filter reichern sich mit der Zeit Ablagerungen an. — Со временем в фильтре скапливаются отложения.
3. обогащать, дополнять, улучшать durch Zugabe wertvoller oder zusätzlicher Elemente gehaltvoller machen; ≈ [[bereichern]]
   • Lebensmittel mit Vitaminen anreichern — обогащать продукты витаминами
   • eine Präsentation mit Bildern anreichern — дополнять презентацию изображениями
   • Wir reichern das Frühstück mit frischem Obst an. — Мы дополняем завтрак свежими фруктами.
   • Die Lehrerin reichert den Unterricht mit Spielen an. — Учительница дополняет урок играми.