die Wurst

Substantiv · A2 · der Wurst, die Würste

1. колбаса; колбаска, сосиска ein Lebensmittel aus gehacktem Fleisch in einer Hülle, das man kalt in Scheiben oder warm isst
   • Ich kaufe an der Theke ein Stück Wurst. — Я покупаю в мясном отделе кусок колбасы.
   • Auf dem Grill liegen schon die Würste. — На гриле уже лежат колбаски.
   • Kannst du die Wurst in dünne Scheiben schneiden? — Можешь нарезать колбасу тонкими ломтиками?
   • Zum Frühstück esse ich Brot mit Wurst und Käse. — На завтрак я ем хлеб с колбасой и сыром.
   • Eine heiße Wurst mit Senf schmeckt im Winter besonders gut. — Горячая колбаска с горчицей зимой особенно вкусна.
   • Das ist mir Wurst! — (разг.) Мне всё равно!
2. колбаска, валик (что-л. в форме колбасы) etwas, was die Form einer länglichen Rolle hat
   • den Teig zu einer Wurst rollen — скатать тесто колбаской
   • eine Wurst aus Knetmasse — колбаска из пластилина

Wendungen und Ausdrücke

• jemandem wurst sein — быть кому-либо всё равно, безразлично
• Es geht um die Wurst — решается всё
• Alles hat ein Ende — всё когда-нибудь кончается

wurst

Adjektiv · C1

1. безразличный, неважный; всё равно völlig egal, ohne Bedeutung
   • Ob wir heute oder morgen fahren, ist doch wurst. — Поедем мы сегодня или завтра — какая разница.
   • Das Wetter ist wurst, Hauptsache, wir sind zusammen. — Погода неважна, главное — мы вместе.
   • Wie das Ding heißt, ist völlig wurst. — Как эта штука называется — совершенно неважно.
   • Ist doch wurst, wer angefangen hat! — Да какая разница, кто начал!

Synonyme: egal, einerlei, schnuppe, schnurz

Wendungen und Ausdrücke

• jemandem wurst sein — быть кому-либо всё равно, безразлично