die Windung

Substantiv · C2 · der Windung, die Windungen

1. изгиб, извилина Bogen im unregelmäßig gekrümmten Verlauf von etwas; ≈ [[Krümmung]]
   • die Windungen eines Baches — изгибы ручья
   • Der Pfad folgt jeder Windung des Baches durch den Wald. — Тропа проходит по каждому изгибу ручья через лес.
   • Auf dem Bild sieht man die Windungen des Darms deutlich. — На снимке хорошо видны изгибы кишечника.
2. виток, завиток kreisförmiger Bogen im spiralförmigen Verlauf von etwas
   • die Windungen einer Spule — витки катушки
   • Die Treppe beschreibt enge Windungen bis zum ersten Stock. — Лестница идёт узкими витками до второго этажа.
   • Die Girlande bildet drei Windungen um die Säule. — Гирлянда образует три витка вокруг колонны.
3. (редк.) извивание, извивающееся движение schlangenartige Bewegung eines Körpers
   • die Windungen eines Wurmes beobachten — наблюдать за извиваниями червя
   • Die Kinder beobachteten die Windungen des Wurmes im Glas. — Дети наблюдали за извиваниями червя в стакане.