die Wette

Substantiv · B2 · der Wette, die Wetten

1. пари, спор Abmachung: Wer nicht recht hat, muss etwas zahlen oder tun
   • eine Wette abschließen — заключить пари
   • eine Wette gewinnen — выиграть пари
   • eine Wette verlieren — проиграть пари
   • Wir haben über das Ergebnis des Spiels eine Wette abgeschlossen. — Мы поспорили на результат матча.
   • Sie gewann die Wette und bekam ein Mittagessen spendiert. — Она выиграла пари, и её угостили обедом.
   • Ich habe die Wette verloren und musste allen einen Kaffee ausgeben. — Я проиграл спор, и мне пришлось угостить всех кофе.
2. ставка (на спортивное событие и т. п.) Einsatz von Geld auf das Ergebnis eines Spiels oder Rennens
   • eine Wette platzieren — сделать ставку
   • Er hat eine Wette auf den Sieg der Bayern platziert. — Он сделал ставку на победу «Баварии».
   • Wetten auf Fußballspiele sind sehr beliebt. — Ставки на футбольные матчи очень популярны.
   • Seine Wette auf das Außenseiterpferd hat sich gelohnt. — Его ставка на лошадь-аутсайдера оправдалась.
   • Online-Wetten sind in vielen Ländern streng reguliert. — Онлайн-ставки во многих странах строго регулируются.

Wendungen und Ausdrücke

• um die Wette — наперегонки
• Topp, die Wette gilt! — по рукам, спорим!
• Was gilt die Wette? — на что спорим?