der Verfolger

Substantiv · B2 · des Verfolgers, die Verfolger

1. преследователь (в т. ч. в спорте — идущий за лидером) Person, die jemandem folgt, um ihn einzuholen oder zu fangen
   • Die Verfolger waren ihm dicht auf den Fersen. — Преследователи шли за ним по пятам.
   • Es gelang ihm, seine Verfolger abzuschütteln. — Ему удалось оторваться от преследователей.
   • Der Verfolger holte ihn kurz vor dem Ziel ein. — Преследователь догнал его незадолго до финиша.
   • Die Verfolger liegen zwei Punkte zurück. — Ближайшие преследователи отстают на два очка.
2. гонитель (преследующий по политическим и др. мотивам) jemand, der andere aus politischen u. a. Gründen verfolgt
   • Die Verfolger der Opposition wurden später verurteilt. — Гонителей оппозиции позже осудили.
   • Viele Künstler flohen vor ihren Verfolgern. — Многие художники бежали от своих гонителей.

Synonyme: Jäger, Nachsetzende, Häscher, Gegner, Konkurrent, Schatten