Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
die Urlaubsplanung
Substantiv · C1 · der Urlaubsplanung, die Urlaubsplanungen
- планирование отпуска Vorbereitung und Organisation der eigenen Urlaubsreise
- Mit der Urlaubsplanung fangen wir schon im Januar an. — Планировать отпуск мы начинаем уже в январе.
- Bei der Urlaubsplanung hilft uns ein Reisebüro. — С планированием отпуска нам помогает турагентство.
- Die Urlaubsplanung macht bei uns immer meine Frau. — У нас отпуск всегда планирует моя жена.
- Wegen der Kinder ist die Urlaubsplanung nicht einfach. — Из-за детей планировать отпуск непросто.
- составление графика отпусков Abstimmung im Betrieb, wann welche Mitarbeiter Urlaub nehmen
- Die Urlaubsplanung für das Team machen wir im Januar. — График отпусков для команды мы составляем в январе.
- Bei der Urlaubsplanung haben Eltern mit Schulkindern Vorrang. — При составлении графика отпусков преимущество у родителей школьников.
- Die Chefin ist für die Urlaubsplanung zuständig. — За график отпусков отвечает начальница.
- Trag deine Wünsche bis Freitag in die Urlaubsplanung ein. — Внеси свои пожелания в график отпусков до пятницы.
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
