Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
die Unaufmerksamkeit
Substantiv · C2 · der Unaufmerksamkeit, die Unaufmerksamkeiten
- невнимательность, отсутствие внимания Zustand, nicht aufmerksam zu sein
- Unaufmerksamkeit zeigen — проявлять невнимательность
- aus Unaufmerksamkeit — по невнимательности
- Seine Unaufmerksamkeit fiel während des Unterrichts deutlich auf. — Его невнимательность была заметна во время урока.
- Wegen ihrer Unaufmerksamkeit verpasste Anna die wichtige Ansage. — Из-за своей невнимательности Анна пропустила важное объявление.
- невнимательное поведение, невнимательный поступок Verhalten oder Handlung, die mangelnde Aufmerksamkeit zeigt
- eine Unaufmerksamkeit begehen — допустить невнимательность
- kleine Unaufmerksamkeit — небольшая невнимательность
- Eine kurze Unaufmerksamkeit führte zu einem falschen Eintrag. — Краткая невнимательность привела к неверной записи.
- Die Unaufmerksamkeit beim Kochen bemerkte Paul sofort. — Пауль сразу заметил невнимательность при готовке.
- невнимательность к кому-либо, недостаток внимания mangelnde Aufmerksamkeit gegenüber einer Person
- Unaufmerksamkeit gegenüber Freunden — невнимательность к друзьям
- Unaufmerksamkeiten mir gegenüber — невнимательность по отношению ко мне
- Seine Unaufmerksamkeit gegenüber der Kollegin verletzte sie sehr. — Его невнимательность к коллеге сильно её задела.
- Ihre Unaufmerksamkeiten gegenüber dem Gast wurden schnell bemerkt. — Её невнимательность по отношению к гостю быстро заметили.
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
