Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
das Trauma
Substantiv · C1 · des Traumas, die Traumen
- психическая травма ein sehr schlimmes Erlebnis, das die Seele lange belastet
- Der Unfall war ein Trauma für ihn. — Авария стала для него психической травмой.
- Das Kind hat ein Trauma erlebt. — Ребёнок пережил психическую травму.
- Sie leidet noch heute unter diesem Trauma. — Она и сегодня страдает от этой травмы.
- Ein Trauma kann lange nachwirken. — Психическая травма может долго давать о себе знать.
- телесное повреждение eine Verletzung des Körpers durch äußere Gewalt
- Der Patient hat ein Trauma am Kopf. — У пациента травма головы.
- Ein Sturz kann ein Trauma verursachen. — Падение может привести к травме.
- Die Ärzte untersuchen das Trauma genau. — Врачи тщательно обследуют травму.
- Das Trauma ist gut verheilt. — Травма хорошо зажила.
Synonyme: Verletzung, seelische Wunde, Schock, Erschütterung, Schädigung, Verwundung
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.