der Toast

Substantiv · C1 · des Toasts, die Toasts

1. тост, поджаренный ломтик хлеба; тостовый хлеб geröstete Scheibe Weißbrot; Weißbrot zum Rösten
   • Zum Frühstück esse ich Toast mit Butter und Marmelade. — На завтрак я ем тост с маслом и вареньем.
   • Der Toast ist schon wieder verbrannt. — Тост опять подгорел.
   • Kannst du noch zwei Scheiben Toast in den Toaster stecken? — Можешь положить в тостер ещё два ломтика хлеба?
   • Wir brauchen noch eine Packung Toast. — Нам нужна ещё упаковка тостового хлеба.
   • Zum Salat gab es knusprigen Toast. — К салату подали хрустящие тосты.
2. тост (застольная речь) kurze Rede, nach der man auf jemanden oder etwas trinkt
   • einen Toast auf jemanden ausbringen — поднять тост за кого-л.
   • Der Vater des Bräutigams brachte einen Toast auf das Brautpaar aus. — Отец жениха поднял тост за молодых.
   • Nach dem Essen hielt sie einen kurzen Toast. — После ужина она произнесла короткий тост.
   • Auf diesen Toast trinken wir alle! — За этот тост пьём все!
   • Sein Toast war witzig und rührend zugleich. — Его тост был одновременно остроумным и трогательным.

Synonyme: Trinkspruch, Toastbrot