die Station

Substantiv · B1 · der Station, die Stationen

1. станция, остановка Ort zum Ein- oder Aussteigen bei Verkehrsmitteln
   • Wir steigen an der nächsten Station aus. — Мы выходим на следующей станции.
   • Wie viele Stationen sind es bis zum Zentrum? — Сколько остановок до центра?
   • Die U-Bahn hält an jeder Station. — Метро останавливается на каждой станции.
   • zwei Stationen fahren — проехать две остановки
2. отделение (в больнице) Abteilung in einem Krankenhaus
   • Meine Mutter liegt auf Station 3. — Моя мама лежит в третьем отделении.
   • Die Schwestern auf der Station sind sehr freundlich. — Медсёстры в отделении очень приветливые.
   • Die Station hat zwölf Betten. — В отделении двенадцать коек.
   • Auf der Station ist es nachts ruhig. — Ночью в отделении тихо.
   • Der Patient wurde auf eine andere Station verlegt. — Пациента перевели в другое отделение.
3. радиостанция Sender, der Radioprogramme ausstrahlt
   • Diese Station spielt nur Rockmusik. — Эта радиостанция играет только рок.
   • Ich habe die Station gewechselt. — Я переключил радиостанцию.
   • Welche Station hörst du am Morgen? — Какую радиостанцию ты слушаешь по утрам?
   • eine Station einstellen — настроить радиостанцию
4. станция (научная, космическая, метеорологическая) Gebäude oder Anlage für Forschung oder Beobachtung
   • Die Station umkreist die Erde. — Станция вращается вокруг Земли.
   • Die Forscher arbeiten auf einer Station in der Antarktis. — Исследователи работают на станции в Антарктиде.
   • Die Astronauten leben monatelang auf der Station. — Космонавты живут на станции месяцами.
   • Die Station misst täglich das Wetter. — Станция ежедневно измеряет погоду.
5. этап, остановка (в пути, в жизни) ein Abschnitt einer Reise oder eines Lebenswegs
   • Die Reise hatte fünf Stationen. — Во время поездки было пять остановок.
   • Die erste Station der Tour ist Wien. — Первая остановка тура — Вена.
   • Das war eine wichtige Station in meinem Leben. — Это был важный этап в моей жизни.
   • berufliche Stationen im Lebenslauf — этапы профессионального пути в резюме

Synonyme: Haltestelle, Abteilung, Sender, Etappe

Wendungen und Ausdrücke

• Station machen — сделать остановку, ненадолго остановиться (в пути)