die Regelschule

Substantiv · C1 · der Regelschule, die Regelschulen

1. государственная общеобразовательная школа allgemeinbildende Schule in staatlicher oder kommunaler Trägerschaft; ↔ [[Privatschule]]
   • eine staatliche Regelschule — государственная общеобразовательная школа
   • Unterricht an einer Regelschule — обучение в государственной общеобразовательной школе
   • Die Regelschule in unserem Viertel hat einen großen Schulhof. — В государственной школе нашего района большой школьный двор.
   • Ihre Tochter wechselt nächstes Jahr auf eine Regelschule. — В следующем году её дочь перейдёт в государственную школу.
2. обычная общеобразовательная школа allgemeinbildende Schule als Normalform, nicht für besonderen Förderbedarf; ↔ [[Förderschule]]
   • die Regelschule besuchen — посещать обычную общеобразовательную школу
   • Kinder in Regelschulen integrieren — интегрировать детей в обычные школы
   • Viele Kinder besuchen gemeinsam die Regelschule in ihrem Wohnort. — Многие дети вместе ходят в обычную школу по месту жительства.
   • An der Regelschule erhält jedes Kind passende Unterstützung. — В обычной школе каждый ребёнок получает подходящую поддержку.
3. (регион.) средняя школа Haupt- und Realschule verbindende weiterführende Schulform in Thüringen; ≈ [[Mittelschule]]
   • eine Regelschule in Thüringen — средняя школа в Тюрингии
   • nach der Grundschule die Regelschule besuchen — после начальной школы посещать среднюю школу
   • Mein Cousin besucht nach der Grundschule eine Regelschule. — Мой двоюродный брат после начальной школы ходит в среднюю школу.
   • Die Regelschule bietet verschiedene Abschlüsse für Jugendliche an. — В средней школе подростки могут получить разные аттестаты.