das Programm

Substantiv · A2 · des Programms, die Programme

1. программа (компьютерная) Software, mit der ein Computer eine bestimmte Aufgabe erledigt
   • Schließe alle Programme und starte den Computer neu. — Закрой все программы и перезагрузи компьютер.
   • Ich habe das Programm gestern installiert. — Я вчера установил программу.
   • Ich kann das Programm nicht starten. — Я не могу запустить программу.
   • Mit welchem Programm schneidest du deine Videos? — В какой программе ты монтируешь свои видео?
   • ein Programm installieren — установить программу
2. программа (мероприятий, передач) Plan, was bei einer Veranstaltung oder im Fernsehen zu welcher Zeit stattfindet
   • Was steht heute auf dem Programm? — Что сегодня в программе?
   • Das Programm beginnt um sieben Uhr. — Программа начинается в семь часов.
   • Das Programm für den Abend ist sehr abwechslungsreich. — Программа на вечер очень разнообразная.
   • Im Programm steht auch ein Konzert. — В программе есть и концерт.
   • ein buntes Programm — разнообразная программа
3. (теле)канал Fernseh- oder Radiosender mit seinen Sendungen
   • Was läuft heute Abend im ersten Programm? — Что идёт сегодня вечером по первому каналу?
   • Kannst du bitte das Programm wechseln? — Можешь, пожалуйста, переключить канал?
   • Dieses Programm empfangen wir nicht. — Этот канал у нас не ловит.
   • Das Spiel wird in einem anderen Programm übertragen. — Матч транслируют по другому каналу.
4. программа, план (действий) Plan mit Zielen und Maßnahmen, z. B. einer Partei, Regierung oder eines Kurses
   • Die Partei stellte ihr neues Programm vor. — Партия представила свою новую программу.
   • Die Regierung hat ein Programm gegen Arbeitslosigkeit beschlossen. — Правительство приняло программу по борьбе с безработицей.
   • Das Programm des Kurses ist sehr umfangreich. — Программа курса очень обширная.
   • Das Programm zur Förderung junger Künstler läuft drei Jahre. — Программа поддержки молодых художников рассчитана на три года.
5. программа, режим (стиральной машины и т. п.) eingestellter Ablauf, nach dem ein Gerät arbeitet
   • Für Wolle gibt es ein spezielles Programm. — Для шерсти есть специальная программа.
   • Wähle das Programm für Buntwäsche. — Выбери режим для цветного белья.
   • Das Programm dauert zwei Stunden. — Программа длится два часа.
   • Die Spülmaschine hat auch ein kurzes Programm. — У посудомоечной машины есть и короткая программа.

Synonyme: Anwendung, Jahresprogramm

Wendungen und Ausdrücke

• auf dem Programm stehen — быть запланированным, стоять в программе