Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
das Polster
Substantiv · C1 · des Polsters, die Polster, Pölster (австр.)
- мягкая обивка, сиденье с мягкой обивкой elastische, bezogene Auflage auf Sitz- oder Liegemöbeln
- ein weiches, hartes Polster — мягкая, жёсткая обивка
- sich in die Polster zurückfallen lassen — откинуться на мягкое сиденье
- Die Polster des Sofas sind nach Jahren noch bequem. — Обивка дивана остаётся удобной даже спустя годы.
- Im Café hatte jeder Stuhl ein rotes Polster. — В кафе у каждого стула была красная мягкая обивка.
- подплечник, вставка в одежде вшитая подкладка для подчёркивания части тела в одежде
- Polster betonen die Schultern — подплечники подчёркивают плечи
- Das Polster in der Jacke formt die Schultern. — Подплечник в пиджаке придаёт форму плечам.
- Die Schneiderin entfernte die Polster aus dem Mantel. — Портниха убрала подплечники из пальто.
- Moderne Sakkos haben kaum noch Polster. — У современных пиджаков почти нет подплечников.
- (спец.) подушка, дерновина плоская oder halbkugelige, bodenbedeckende Wuchsform von Pflanzen
- Polster bildende Pflanzen für den Steingarten — образующие подушки растения для альпинария
- das Moos wächst in Polstern — мох растёт подушками
- Zwischen den Steinen bilden die Pflanzen dichte Polster. — Между камнями растения образуют густые подушки.
- Im Frühjahr leuchten gelbe Polster im Steingarten. — Весной в альпинарии ярко цветут жёлтые подушки.
- финансовая подушка, запас selbst geschaffene Rücklage, die Sicherheit gibt
- ein finanzielles Polster besitzen — иметь финансовую подушку
- Sie baut mit jedem Gehalt ein kleines Polster auf. — С каждой зарплаты она создаёт небольшой денежный запас.
- Das Polster hilft der Familie bei unerwarteten Ausgaben. — Этот запас помогает семье при непредвиденных расходах.
- Ein finanzielles Polster gibt Sicherheit. — Финансовая подушка даёт уверенность.
- (австр.) подушка weiches Kissen zum Liegen oder Schlafen
- auf dem Polster schlafen — спать на подушке
- ein weiches Polster — мягкая подушка
- Das Polster liegt schon auf dem frisch bezogenen Bett. — Подушка уже лежит на кровати со свежим бельём.
- Sie nahm das Polster mit auf das Sofa. — Она взяла подушку с собой на диван.
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
