das Parkverbot

Substantiv · C1 · des Parkverbots, die Parkverbote

1. запрет парковки Stelle, an der Parken verboten ist, kurzes Halten erlaubt
   • Im Parkverbot darfst du nur kurz halten. — В зоне запрета парковки можно только коротко остановиться.
   • Das Parkverbot gilt nur werktags. — Запрет парковки действует только в рабочие дни.
   • In der ganzen Straße besteht Parkverbot. — На всей улице действует запрет парковки.
   • Wegen des Marktes gilt heute Parkverbot. — Из-за рынка сегодня стоянка запрещена.
2. место, где стоянка запрещена Stelle, an der Parkverbot besteht
   • Er hat im Parkverbot gestanden. — Он стоял в неположенном месте.
   • Das Auto im Parkverbot wurde abgeschleppt. — Машину, стоявшую под запрещающим знаком, эвакуировали.
   • Stell dich nicht ins Parkverbot! — Не вставай там, где парковка запрещена!
   • Wer im Parkverbot parkt, zahlt 25 Euro. — Кто паркуется в запрещённом месте, платит 25 евро.

Synonyme: Parkbeschränkung, Abstellverbot, Verbot, Parksperre, Parkverbotszone, kurz halten, aussteigen lassen