Wörterbuch dictraf
von Rafail Amiev
DeutschRussisch

Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению

DE ⇄ RU
📚 Хотите не просто искать слова, а выучить их?Сохраняйте слова в свой словарь и тренируйте их карточками и тестами. Бесплатно — нужна только регистрация.

der Nord

Substantiv · B2 · des Nord(e)s, die Norde (мн. ч. редко)

  1. северный ветер, норд Wind, der aus Norden kommt
    • Ein kalter Nord weht über das Meer. — Над морем дует холодный норд.
    • Der Nord brachte Frost und Schnee. — Северный ветер принёс мороз и снег.

Synonyme: Norden, Nordwind

Nord

Substantiv · без артикля, не склоняется

  1. север (направление; обычно без артикля, особ. в морском деле и метеорологии) Himmelsrichtung Norden, meist ohne Artikel und mit Präposition
    • Der Wind kommt aus Nord. — Ветер дует с севера.
    • Das Schiff nahm Kurs auf Nord. — Корабль взял курс на север.
    • Morgen weht schwacher Wind aus Nord bis Nordwest. — Завтра будет слабый ветер северного и северо-западного направления.
    • aus, von Nord — с севера
    • Kurs Nord — курс на север
  2. Север (северные области, страны; часто в сочетании «Север и Юг») nördliche Gebiete oder Länder, meist in der Verbindung Nord und Süd
    • Menschen aus Nord und Süd feierten gemeinsam. — Люди с севера и юга праздновали вместе.
    • Das Land ist eine Brücke zwischen Nord und Süd. — Страна — мост между Севером и Югом.
    • Nord und Süd — Север и Юг
    • der Gegensatz zwischen Nord und Süd — противоречия между Севером и Югом
  3. Северный (в названиях после существительного: о северной части, северном направлении) nachgestellt bei geografischen Namen: bezeichnet den nördlichen Teil
    • Er wohnt in Hamburg-Nord. — Он живёт в Северном Гамбурге (районе Гамбург-Норд).
    • Am Autobahnkreuz München Nord gab es einen Stau. — На развязке «Мюнхен-Север» была пробка.
    • Wir treffen uns am Ausgang Nord. — Встречаемся у северного выхода.
    • die Regionalliga Nord — региональная лига «Север»
64 471 словарных статей · база постоянно растёт
Слова дня14 ноября · по одному на каждый уровень
A1сущ.
das Gemüse
[ɡəˈmyːzə]
овощи
A2наречие
überall
[yːbɐˈʔal]
везде, повсюду
B1сущ.
die Aktion
[akˈt͡si̯oːn]
акция, кампания, операция
B2сущ.
die Gleichgültigkeit
[ˈɡlaɪ̯çɡʏltɪçkaɪ̯t]
равнодушие, безразличие
C1прил.
indigen
[ɪndiˈɡeːn]
коренной, принадлежащий коренному населению
C2сущ.
das Pitch
[pɪtʃ]
бросок питчера
🔥Jugendsprache — молодёжный сленгDigga, cringe, Aura, NPC, Schere… и слова года Langenscheidt→
🔊AusspracheПроизношение

Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы

📐GrammatikГрамматика

Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление

💬Bedeutungen & BeispieleЗначения и примеры

Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками

🏷️HinweiseПометы

Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination

📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2

Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.