Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
das Motto
Substantiv · B2 · des Mottos, die Mottos
- девиз, лозунг kurzer Satz, der eine Idee ausdrückt oder als Leitgedanke dient
- Das Motto des Festes war „Gemeinsam stark“. — Девизом праздника было «Вместе сильнее».
- Unser Motto lautet: Qualität vor Quantität. — Наш девиз: качество важнее количества.
- Die Party steht unter dem Motto „Die Achtziger“. — Вечеринка проходит под девизом «Восьмидесятые».
- Jedes Jahr wählt der Verein ein neues Motto. — Каждый год клуб выбирает новый девиз.
- unter dem Motto stehen — проходить под девизом
- эпиграф kurzes Zitat am Anfang eines Buches oder Kapitels
- Dem Roman ist ein Motto von Goethe vorangestellt. — Роману предпослан эпиграф из Гёте.
- Jedes Kapitel beginnt mit einem Motto. — Каждая глава начинается с эпиграфа.
- Das Motto des Gedichts stammt aus der Bibel. — Эпиграф к стихотворению взят из Библии.
- Als Motto wählte die Autorin ein Sprichwort. — В качестве эпиграфа автор выбрала пословицу.
Synonyme: Leitspruch, Wahlspruch, Devise
Wendungen und Ausdrücke
- nach dem Motto — по принципу
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.