das Misstrauen

Substantiv · C1 · des Misstrauens, —

1. недоверие das Gefühl, dass man jemandem oder einer Sache nicht trauen kann
   • Er begegnet Fremden mit Misstrauen. — Он относится к незнакомцам с недоверием.
   • Misstrauen zerstört oft gute Beziehungen. — Недоверие часто разрушает хорошие отношения.
   • Ihr Misstrauen war völlig unbegründet. — Её недоверие было совершенно необоснованным.
   • Misstrauen wecken — вызывать недоверие
   • Misstrauen säen — сеять недоверие
   • Misstrauen gegen jemanden hegen — (книжн.) питать недоверие к кому-л.

Synonyme: Argwohn, Skepsis, Zweifel

misstrauen

Verb · C1 · misstrauen – misstraute – hat misstraut (er, sie, es misstraut)

1. не доверять, относиться с недоверием jemandem oder etwas nicht vertrauen
   • Ich misstraue solchen Angeboten. — Я не доверяю таким предложениям.
   • Sie misstraute ihm von Anfang an. — Она не доверяла ему с самого начала.
   • Sie misstraut allen Versprechungen der Werbung. — Она не доверяет никаким обещаниям рекламы.
   • Ich misstraue meinem eigenen Gedächtnis. — Я не доверяю собственной памяти.

Synonyme: argwöhnen, bezweifeln, verdächtigen, skeptisch sein, zweifeln, vertrauen, jemandem vertrauen