Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
das Männchen
Substantiv · C1 · des Männchens, die Männchen
- человечек kleiner Mann oder einfache Zeichnung eines Menschen
- Das Kind malte ein Männchen mit großen Ohren. — Ребёнок нарисовал человечка с большими ушами.
- Auf der Ampel leuchtet das grüne Männchen. — На светофоре горит зелёный человечек.
- Ein kleines Männchen mit Bart öffnete die Tür. — Дверь открыл маленький бородатый мужичок.
- Beim Telefonieren kritzelte er Männchen auf den Zettel. — Разговаривая по телефону, он рисовал на листке человечков.
- самец männliches Tier
- Das Männchen bewacht das Nest. — Самец охраняет гнездо.
- Bei vielen Vogelarten ist das Männchen bunter als das Weibchen. — У многих видов птиц самец ярче самки.
- Das Männchen lockt das Weibchen mit seinem Gesang. — Самец привлекает самку своим пением.
- Ist dein Hamster ein Männchen oder ein Weibchen? — Твой хомяк — самец или самка?
Synonyme: Männlein
Wendungen und Ausdrücke
- Männchen machen — стоять на задних лапах, служить (о животном)
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.