die Konjugation

Substantiv · C2 · der Konjugation, die Konjugationen

1. спряжение Veränderung eines Verbs nach Person, Zahl, Zeit und Modus
   • Die Konjugation von „sein“ ist unregelmäßig. — Спряжение глагола «sein» неправильное.
   • Wir üben heute die Konjugation im Präsens. — Сегодня мы тренируем спряжение в настоящем времени.
   • Starke Verben ändern bei der Konjugation oft den Stammvokal. — Сильные глаголы при спряжении часто меняют корневую гласную.
   • In der Tabelle steht die Konjugation aller Modalverben. — В таблице приведено спряжение всех модальных глаголов.
   • Die Konjugation der Verben ist im Russischen komplizierter als im Englischen. — Спряжение глаголов в русском языке сложнее, чем в английском.
2. (биол.) конъюгация Austausch von Erbmaterial zwischen zwei einzelligen Lebewesen, zum Beispiel Bakterien
   • Bei der Konjugation tauschen Bakterien genetisches Material aus. — При конъюгации бактерии обмениваются генетическим материалом.
   • Durch Konjugation können Bakterien Resistenzen weitergeben. — Путём конъюгации бактерии могут передавать устойчивость к антибиотикам.
   • Bei Pantoffeltierchen kann man die Konjugation unter dem Mikroskop beobachten. — У инфузорий-туфелек конъюгацию можно наблюдать под микроскопом.
   • Im Biologieunterricht haben wir die Konjugation bei Bakterien besprochen. — На уроке биологии мы разбирали конъюгацию у бактерий.