die KG

Substantiv · B2 · der KG, die KGs

1. (сокр.) коммандитное товарищество Abkürzung für Kommanditgesellschaft: eine Firma, in der mindestens ein Partner voll haftet und die anderen nur mit ihrer Einlage
   • Die Firma wurde als KG gegründet. — Фирма была основана как коммандитное товарищество.
   • Er ist Kommanditist in einer KG und haftet nur mit seiner Einlage. — Он коммандитист в коммандитном товариществе и отвечает только своим вкладом.
   • Viele Familienunternehmen sind eine GmbH & Co. KG. — Многие семейные предприятия имеют форму GmbH & Co. KG.
   • Die KG muss ins Handelsregister eingetragen werden. — Коммандитное товарищество должно быть внесено в торговый реестр.
   • Die Gesellschafter wollen die KG in eine GmbH umwandeln. — Участники хотят преобразовать коммандитное товарищество в ООО.

Synonyme: Kommanditgesellschaft

das KG

Substantiv · B2 · des KG[s], die KG[s]

1. (сокр.) подвальный этаж, подвал Abkürzung für Kellergeschoss, oft in Wohnungsanzeigen und auf Grundrissen
   • Zur Wohnung gehört ein Abstellraum im KG. — К квартире относится кладовка в подвальном этаже.
   • Die Waschküche befindet sich im KG. — Прачечная находится в подвальном этаже.
   • Laut Grundriss liegt der Hobbyraum im KG. — Судя по плану, комната для хобби находится в подвальном этаже.
   • Die Fahrräder können im KG abgestellt werden. — Велосипеды можно оставлять в подвале.
   • Im KG gibt es einen Trockenraum. — В подвальном этаже есть сушильная комната.

Synonyme: Kellergeschoss, Untergeschoss