Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
das Journal
Substantiv · B2 · des Journals, die Journals
- (научный, обычно англоязычный) журнал (englischsprachige) naturwissenschaftliche Fachzeitschrift
- Die Studie erschien in einem renommierten Journal. — Исследование вышло в авторитетном научном журнале.
- Forscher veröffentlichen ihre Ergebnisse in Journals. — Учёные публикуют результаты в научных журналах.
das Journal
Substantiv · B2 · des Journals, die Journale
- (устар.) (ежедневная) газета (Tages)zeitung (veraltet)
- Er las jeden Morgen das Journal. — Каждое утро он читал газету.
- Die Nachricht stand im Journal. — Сообщение было в газете.
- (возвыш., устаревающее) (иллюстрированный) журнал bebilderte Zeitschrift unterhaltenden Inhalts (gehoben veraltend)
- Sie blätterte in einem Journal für Mode. — Она листала модный журнал.
- Das Journal erscheint monatlich. — Журнал выходит ежемесячно.
- дневник Tagebuch
- Sie schreibt täglich in ihr Journal. — Она каждый день пишет в дневник.
- Er führte ein persönliches Journal. — Он вёл личный дневник.
- (мор.) судовой (вахтенный) журнал Schiffstagebuch
- Der Kapitän trug den Sturm ins Journal ein. — Капитан записал шторм в судовой журнал.
- Das Journal wird an Bord sorgfältig geführt. — Вахтенный журнал на борту ведётся тщательно.
- (бухг.) журнал (хронологический учёта операций) Tagebuch neben dem Hauptbuch in der Buchführung (Kaufmannssprache)
- Der Buchhalter führt das Journal. — Бухгалтер ведёт журнал.
- Jede Zahlung wird ins Journal eingetragen. — Каждый платёж заносится в журнал.
Synonyme: Zeitschrift, Zeitung, Tagebuch, Aufzeichnungsbuch, Geschäftsbuch, Register
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.