Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
die Intoleranz
Substantiv · C2 · der Intoleranz, die Intoleranzen (редко)
- нетерпимость, нетерпимость к чужим взглядам Haltung, andere Meinungen oder Personen nicht zu dulden; ↔ [[Toleranz]]
- Intoleranz gegenüber Andersdenkenden — нетерпимость к инакомыслящим
- Intoleranz bekämpfen — бороться с нетерпимостью
- Klima der Intoleranz — атмосфера нетерпимости
- Intoleranz gegenüber anderen Meinungen schadet jeder guten Zusammenarbeit. — Нетерпимость к другим мнениям вредит хорошему сотрудничеству.
- Die Intoleranz im Verein wurde offen kritisiert. — Нетерпимость в клубе открыто критиковали.
- (мед.) непереносимость mangelnde Widerstandskraft des Körpers gegen bestimmte schädliche Stoffe; ≈ [[Unverträglichkeit]]
- Intoleranz gegenüber bestimmten Stoffen — непереносимость определённых веществ
- Die Intoleranz gegen das Mittel verursachte bei Lena Beschwerden. — Непереносимость этого средства вызвала у Лены недомогание.
- Der Arzt erklärte die Intoleranz nach dem Test. — Врач объяснил непереносимость после обследования.
Synonyme: Unduldsamkeit
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
